“海鬣蜥在沿着加拉帕戈斯群岛岸边的水中遨游，
在它眼里，
海洋生来具有非凡的物种和能量。
是一片古老的空间，
但它不仅是空间，
某种意义上说
海洋是活的。
实际上
在马蹄蟹的始祖出现在海滩之前，
海洋已经孕育了几十亿年的生命，
各种各样的生物随之出现。
用史前时代的眼睛仰望天空，
然后
，就在短短一生之中，
正当人类进军太空之时，
似乎整个大自然都不正常了。
尽管我们竭尽全力，就目前的状况来说，
没人曾像我们在太空一样探明海洋。
但我们发现了新的星系，
就在这个我们最意想不到的地方，
海洋之中。
近距离深入地观察一滴水，
海胆的卵就像一颗行星，
一枚甲壳动物的卵，
就好象未知的外星球。
伴着新生命的心脏跳动，
一个宇宙诞生了。
如果退后一步观察，
能很容易看出生命是如何开始的。
随着水的波动，
斑驳的阳光和颜色，
一点一点的，
新的物种随着水波遍布全世界。
散布繁衍，
适应进化，
目所能及，
东西南北，
海洋对天空一笑置之。
仅需一瞥，
就能发现在南美海岸附近，
忙于食精力旺盛的成群生物。
当一切结束，
海豚
海鸟
鲨鱼和鲸鱼都吃饱了，
但仍有大量的沙丁鱼存活，
因此生命可以延续。
当探险者穿过海洋寻找新世界，
他们几乎不知道就在他们船下，
正在发生奇妙的事情。
在他们的船下，
蝠鲼在承载船体的海流中，
穿梭遨游。
当风推动他们的船向前行驶，
他们怎能想象到？
水下这看不见的‘丝巾’随着水波前行，
那就是完美无缺的毯子章鱼，
他们怎能想象到海洋物产的丰富和美丽？
几个世纪以前，
大片地区都是海洋生物的领地，
海洋属于他。
海狮在原生海滩上晒太阳，
一直以来
海洋不断地喂养我们，
包括肉体和灵魂，
它是伟大故事和传奇的源头。
座头鲸安详地睡着，